Rec de “L’ultimo dominatore dell’aria”
L’ultimo dominatore dell’aria è il film tratto dal serie a cartoni americana “Avatar: The last airbender” che io e mio fratello possiamo vedere grazie a RaiGulp.
Avatar è indubbiamente rivolto ai giovani, ma il suo più grande pregio è che i più grandi possono goderselo ugualmente. Mi riferisco alla parola “avatar”, agli elementi; alle arti marziali; i riferimenti alla cultura cinese; il destino, l’onere, la guerra, l’amicizia, la responsabilità ecc. Se un bambino fosse in grado di capire questo cartone al cento per cento, senza concentrarsi solo sui combattimenti e la storia, andrei dai genitori e gli chiederei l’autografo.
Tornando al film, direi che posso liquidarlo con la seguente considerazione: i realizzatori del cartone sono stati pagati benissimo, sennò non avrebbero mai permesso che una simile porcata venisse realizzata.
A parte Appa che è un scimmia pelosa; a parte Momo che non si sa perché esiste; a parte Sokka e Katara occidentali mentre il resto della tribù è asiatica; a parte Zuko e famiglia indiani mentre il regno del fuoco è ispirato alla Cina nel film non c’è niiiiiiente che valga i dieci euro che ho speso per vederlo. E’ in 3D! Il 3D non è altro che una scusa per rubarti i soldi. Grazie al 3D i bambini hanno una scusa per urlare ogni cinque secondi (per cosa poi?) ricordando ai genitori che non basta comprare i preservativi per non avere figli (li si deve anche usare).
La regia fa pena. Il montaggio sembra fatta da una scimmia emo cannata. La recitazione (e il doppiaggio) è ancora più basso di quelli di “Alice” di Burton (la più grande porcata che abbia mai visto). La sceneggiatura (che doveva solo essere un riassunto decente della serie animata) è l’esempio più evidente di come non si debba scriverne una.
I combattimenti fanno pena in confronto agli originali: pieni di gesti inutili e stupidi. Nel film i dominatori del fuoco non creano il fuoco a piacimento ma devono avere una fiamma vicino. Che ci vuole a batterli? Basta spegnere tutti i fuochi!
Il momento finale della serie (spoiler: Aang comanda un pescione gigante e batte un’intera flotta) è stato cambiato con Aang che si muove su un muro di ghiaccio e produce un’onda di 30 metri per… spaventare i nemici e farli scappare senza gettargliele addosso.
Il mondo degli spiriti è il cortile dei casa del regista.
L’avatar Roku è stato sostituito da un drago parlante( che nel cartone non ci sono).
I momenti clou sono usati malissimo e il vecchio Hiro oltre ad aver subito una cura dimagrante non ha nulla dell’originale, pur restando il migliore. Da notare che pur appartenendo a una famiglia di indiani lui è occidentale… misteri.
In sostanza: Alice 1 Avatar 2.
